Ne dites pas...

Ne dites pas: «Il n'est pas étonnant que, parmi les conseillers fédéraux, Ueli Maurer, ci-devant président de la Confédération, soit le seul à grimper dans les sondages: il est aussi le seul à percevoir les préoccupations réelles de la population – ce qui fait de lui bien sûr un abominable populiste.» Dites: «Il n'est pas étonnant que, parmi les conseillers fédéraux, Ueli Maurer, actuel président de la Confédération, soit le seul à grimper dans les sondages (…).»

Vous pouvez dire aussi: «(…) Ueli Maurer, ci-devant président de l'Union démocratique du centre (…).»

Le pinailleur