Ne dites pas…
Ne dites pas: «Elle confronte un voyeur qui filmait des baigneuses en bikini.»1 Dites: «Elle confond un voyeur qui filmait des baigneuses en bikini.» Ou peut-être faudrait-il dire: «Elle affronte un voyeur qui filmait des baigneuses en bikini.»
En tout état de cause, un individu s’est subrepticement servi de son téléphone mobile pour prendre des photos de femmes en tenue légère et a été confondu par une journaliste de 20 minutes – ce qui explique que l’exploit ait été porté à la connaissance du public –, qui «profitait du soleil» un samedi de mai dans un parc public zuricois où il est possible de se baigner. N’écoutant que son instinct, l’héroïne s’est courageusement confrontée à l’indélicat personnage, de sorte que l’affrontement a tourné à la confusion de ce dernier, qui «s’est mis à trembler, s’est immédiatement excusé et a admis qu’il n’aurait pas dû agir ainsi».
Nous vivons une époque paradoxale.
D’un côté, des femmes, y compris des gamines à peine pubères, revendiquent le droit de se promener en public les fesses ou le nombril à l’air et les seins à peine dissimulés; de l’autre, elles exigent un respect de leur pudeur qui confine à la pudibonderie.
Si regrettable que ce soit, il n’est pas étonnant que certains esprits masculins frustes y perdent le latin qu’ils n’ont pas appris.
Le pinailleur
1 Zurich: une journaliste confronte un voyeur filmant des baigneuses en bikini - 20 minutes.
